Photo of the Week


Humor on the hoardings spotted before the first round of the French elections: “John Goodman (Jean Gentilhomme) for President,” the candidate of the “Nice Peoples' Party. That would make a change. © Paris Update












Paris Update What’s On

Links to events happening this week in Paris.

Silent films from Switzerland?


> They’re rare, but they do exist and can be seen at the Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paris, through May 2.

Voices from the North
> The Pølar Festival celebrates Northern European culture with films, concerts, talks and more. Various locations, Paris, through April 29.

Photo walk
> Eight Paris galleries hold special photography shows and events for Parcours Fotofever. Various locations, Paris, through May 1.

Photo shows galore
> Le Mois de la Photo has been moved from autumn to spring, with 96 exhibitions taking place all over the greater Paris area. See Web site for locations and dates.

Art videos
> The theme of this year’s Videobox Festival is “noise and movement.” Carreau du Temple, Paris, April 27-29.

French film with English subtitles
> Lost in Frenchlation shows Nicolas Boukhrief’s La Confession, preceded by a themed cocktail party (€4.50). Studio 28, Paris, April 28.

Virtual reality
> Drop in on Saturday or Sunday from 2pm to 8pm for a free virtual trip at the VR Express festival. Forum des Images, Paris, through June 30.

Dance in historic sites
> Monuments en Mouvement offers free dance performances in national monuments like the Pantheon in Paris, the Abbaye de Cluny and châteaux. Various locations, through Oct. 21.

African culture festival
> The 100% Afriques festival showcases dance, theater, music, fashion, design, art, food and more from all over the continent. La Villette, Paris, through May 28.


Hot Topics - C'est ironique !


My Days Are Numbered, Thanks to the Firemen’s Calendar


Need something to worry about in 2012? The Paris Fire Department to the rescue!


It’s that time of year. In Paris, autumn means a chill in the air, leaves on the sidewalk, wild game in the markets… and firemen in the street. Every fall, the Paris Fire Department prints up a calendar for the coming year and sends the rookie members of each brigade out to sell copies in their neighborhood.

For readers, especially women, who live in an Anglophone country, the words “firemen’s calendar” conjure up images of beefcake buffets like this one from New York City or this one from Florida. Nice, huh? Well, forget it. Despite France’s reputation for being a sexy, if not downright lascivious, kind of city, that’s not how they do things here. In the Paris calendar, instead of titillating shots of handsome, muscular young firemen stripping their shirts off in the heat, the photos depict the terrifying emergencies that those hunks have to handle. In other words, it’s an inventory – and if you hang it on the wall a constant daily reminder – of all the unexpected ways you could die in the coming year.

To flip through it is to peruse a catalogue of tragic and all-too-concrete examples of potentially fatal misfortune. Fortunately, however, the PDF’s defeatist (not to mention hunkophobic) attitude is matched by its stinginess: there are two months per page, which not only reduces production costs, but also keeps the depressing imagery to a minimum.

January-February starts out with a classic: a raging, out-of-control fire in what looks like a large and outstandingly flammable store or warehouse of some kind.
Note to self:
Stay out of public buildings.

To welcome the first warm days of spring, the March-April page shows a white-haired gentleman lying on the sidewalk holding his head as a fireman leans over him with a resuscitation kit.
Note to self:
Stop aging.

In the merry, merry months of May and June, we have a body, I hope still breathing, wrapped up like a mummy, strapped to a stretcher and being lowered on cables from a passageway high above a stadium.
Note to self:
Stay out of open-air spaces as well.

In July and August, while everyone else is relaxing on vacation, our tireless firemen are tending to a traffic accident that involves an overturned truck.
Note to self:
Stay off the roads.

In September and October, usually my favorite season in Paris, the boys in bluish-black are in the Métro, placing another victim of some sort of medical or interpersonal misadventure onto a stretcher. (Maybe it’s the same guy they were lowering out of the stadium – the cables slipped and he fell down a Métro entrance.)
Note to self:
Don’t take public transport either.

And, to end the year on a celebratory high note, we have another fire. But not just any fire – a fire in an apartment building that looks remarkably like mine!
Note to self:
Don’t stay home.

In addition to spreading joy and optimism, the Paris Fire Department calendar has another idiosyncrasy: there’s no set price. When you buy one you just give a “donation” of whatever you’d like to give. But they keep track. There’s a detachable form on the back of each copy that your sales-fireman fills in with your name and address – and the amount of your donation, in both digits and letters, like on a check, just to be sure that there’s no mistake. Then he peels off the form and files it in a notebook.

Obviously, they’re keeping records of who donates how much. But why? Since I’m already in a cynical mood from contemplating their calendar, I suspect the worst. Should the day ever come when I need their services, I imagine the conversation around the firehouse will go something like this:

OK boys, ante up. Nothing wild, jacks to open.

Wait – we got an emergency call on line three.

Uh-huh. Who’s it from?

Somebody named Jaggard over on Rue de l’Anesage.

What’s wrong?

A truck crashed into his building, setting it on fire, his wife fainted, and he’s having trouble breathing after being assaulted in the Métro.

He in the database?

I’m looking. Oh, and his cat’s up a tree.

What do we have on this guy?

He bought last year’s calendar. He wants us to strap the cat to a stretcher and lower her down on cables.

How much did he give?

Five euros.

Five? I’ve got more than that in the pot already.

That’s not all – looks like the only reason he bought it was to diss our photo choices on the Internet.

Let’s finish this hand. Raise you 10…

Note: Cynicism aside, the city’s firemen do a difficult, dangerous job admirably well and deserve our support. So buy a copy of their calendar. Give them a 50. And tell them I sent you.

David Jaggard

Reader Jacqueline writes: "Excellent column! The calendars are definitely not something you want to hang on your children's wall either. But allow me to point out that those disappointed not to find beefcake shots of fireman as found in NYC's version can ogle and even socialize with firemen in person at the several Fireman's Balls held in fire stations across Paris on July 13-14 and open to all!"

David Jaggard replies: "Right you are. In fact, I wrote about the firemen's balls earlier this year. My wife loves them. Fortunately (for me, not for her) they only come once a year..."

Follow C’est Ironique on Facebook

Reader Reaction: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to respond to this article (your response may be published on this page and is subject to editing).

Click here for more Cest Ironique! columns.

Support Paris Update by ordering books from Paris Updates Amazon store at no extra cost. Click on your preferred Amazon location: U.K., France, U.S.

© 2011 Paris Update